la version française suit....
Festiv'Art is a great celebration of Art held in Frelighsburg, Qc at the beginning of September. This year, it is very exciting to see that knitting is becoming somewhat of a centerpiece of the festival. The knitter's of Frelighsburg are planning on covering Frelighsburg with fibres that are knit and crocheted. Not wanting to be left behind, Knitter's from surrounding areas have joined in as well.
Sutton's lovely, Daniela Pellis met with the organizers and the Sutton knitters has been officially assigned our own building.
We have the entire facade and a big old maple on the side. We have carte blanche to do whatever we wish.
Details:
Columns 9 1/2ft high, 36" circumference, slightly tapered at the top.
This fun project is open to anyone who would like to participate and contribute (knitting, crochet, felting, embroidery, etc).
Your participation is greatly appreciated!! Please bring us your squares of knitting, crochet, UFO knitting projects (Unfinished objects) that could be used, crochet flowers, pompoms, anything made of fibre. The shape and colour does not matter. We have a keen team of knitters with an artistic eye who will put it all together.
All donations of knitted or crocheted items including any yarn that can be used for the project can be dropped off at Mont Tricot which will become sort of a donations headquarters.
All participants will be invited to signa piece of fabric which will be integrated into our collective work. For those who have already submitted items, please stop by Mont Tricot and sign the collective calling card for the knitters of Sutton.
If you don't live in Sutton, but still want to participate, don't worry we would love to have your contributions. you can either stop by Mont Tricot with your items or send them by post:
Mont Tricot
20-k rue Principale, N
Sutton, Quebec J0E2K0
If you are interested in participating please let us know. Feel free to share this information with others who might also be interested.
Next Steps:
- Knit, knit knit
- August 5 - 2nd knit in public day in Sutton @ or near the gazebo in the centre of town 10-5
- Mid-August - meet to assemble, measure and plan, on site installation
Dans le cadre du Festiv'Art, un grand mouvement est en cours pour recouvrir de tricot tot le village de Frelighsburg et les tricoteurs de Sutton se joignent au mouvement! La belle, Daniela Pellis, a rencontré les organisateurs et maintenant on a un bâtiment attitré à Sutton:
La façaade ainsi qu'un gros érable mature devant sont à recouvrir. Les 4 colonnes mesurent 9 pieds et demi et ont une circomférence de 36 pouces.Votre participation serait grandement appréciée!!!!
Apportez-nous des carrés de tricot ou crochet, des projets de tricot non-terminés que l'on pourrait utiliser, des fleurs en tricot, n'importe quoi fait des fibres. La forme et la couleur n'ont pas d'importance. Nous mettons tout cela ensemble de façcon ethétique et artistique lors de l'assemblage. Nous ramassons aussi les balles de laines si vous avez des restant.
La boutique Mont Tricot nous servira de quartier général où vous pouvez aller y déposer les 'dons'.
Toute personne qui participe est invitée à signer le bout de tissus qui sera intégré à notre oeuvre collective. SI vous avez déjà remis des morceaux, vous invités à aller signer le tissus à la boutique Mont Tricot sur la rue Principale à Sutton.
Si vous êtes intéressés à participer, faites nous en savoir et sentez vous bien à l'aise de partager l'information à tous et à toutes!
Les étapes suivantes:
- 5 août -2e rencontre de tricot en public, signature des participants de l'oeuvre collective
- Mi-août - rencontre d'assemblagemésure et de préparation
- Mi-août - Installation sur le site
Merci à Eve d'avoir écrit ce texte sur le site http://www.suttonknittes.blogspot.ca/
No comments:
Post a Comment